Ship Forum :  Warsailors.com Warsailors.com
 
Norwegian Merchant Fleet WW II | 100 Most Recent Ship Forum Postings | Forum Tips
 
Re: D/S Honningsvaag
Posted by: Siri (IP Logged)
Date: November 20, 2001 03:16PM

Axel van Eesbeeck wrote:

> Im trying to translate what Theo wrote.

> Translation is really hard work.

I know Axel, I do it every day when working on my ship list, but it's a much easier from Norwegian to English. This is really so very kind of you. Although I understand the majority of what Theodor writes, there's always a few details here and there that I don't grasp completely

Thanks a million for doing this!

Siri



Subject Written By Posted
  D/S Honningsvaag Siri 11/19/2001 06:09PM
  Re: D/S Honningsvaag Theodor Dorgeist 11/20/2001 12:28PM
  Re: D/S Honningsvaag Siri 11/20/2001 03:47PM
  Re: D/S Honningsvaag Yngvi 04/06/2003 05:28AM
  Re: D/S Honningsvaag norbert wolf 10/09/2005 07:55AM
  Re: D/S Honningsvaag Axel van Eesbeeck 11/20/2001 01:35PM
  Re: D/S Honningsvaag Siri 11/20/2001 03:16PM
  Re: D/S Honningsvaag 11/21/2001 12:20PM
  Re: D/S Honningsvaag Siri 11/21/2001 07:14PM
  Re: D/S Honningsvaag Axel van Eesbeeck 11/21/2001 12:47PM
  Re: D/S Honningsvaag Atle Wilmar 01/06/2002 03:16PM


Sorry, only registered users may post in this forum.
This forum powered by Phorum.