Here's my version of the Russian: "She was lying in the roadsteads. She was attacked by two dive-bombers. Altogether eight bombs were dropped on the destroyer. One bomb blew up alongside the ship, another hit an active boiler. A fire broke out and oil was spilt and burned around the ship. At 1830 ho...

I suspect that "Rusud" is by error for "Russud", which makes good sense -- it was the name of the shipyard in Nikolaev that later became known as the Zavod im. 61 Kommunara.

Very glad that the forum is back. Many thanks!